赛sài马mǎ会huì

意味

  • 名 競馬会けいばかい

例文

这zhè家jiā赛sài马mǎ会huì每měi年nián举jǔ办bàn多duō场chǎng比bǐ赛sài。

この競馬会は毎年多くのレースを開催する。

コアイメージ

馬の競走を管理し開催する団体という枠組み

中国語での定義

以yǐ举jǔ办bàn和hé管guǎn理lǐ赛sài马mǎ比bǐ赛sài为wéi主zhǔ要yào工gōng作zuò的de团tuán体tǐ

語源

赛马会は、「赛马」が馬を競わせること、「会」が特定の目的を持つ集団を表す組み合わせで、競馬を主な活動とする組織を表す語

コラム

  • 「赛马会」は団体を表す語なので、競馬の開催を表す文では「赛马会举办比赛」のように主催者として置かれ、「赛马」のように競技名だけを表す語とは役割が異なる

马mǎ会huì

意味

  • 名 競馬会けいばかい

例文

当dāng地dì的de马mǎ会huì正zhèng在zài筹chóu办bàn新xīn的de赛sài事shì。

当地の競馬会は新しい競技会を準備している。

コアイメージ

馬を中心に競走や関連事業をまとめる団体のイメージ

中国語での定義

以yǐ赛sài马mǎ为wéi主zhǔ要yào活huó动dòng的de组zǔ织zhī或huò俱jù乐lè部bù

語源

马会は、「马」が表す馬と、「会」が表す人の集まりを結びつけた語で、馬に関わる活動を行う団体を表す

コラム

  • 「马会」は単独の一般名詞として使われるほか、「香港赛马会」のような固有の組織名にも含まれるため、競馬の記事で見たときはレース名ではなく運営団体の名として読む場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ