立法する

中国語
意味
例文
制法
立法する
人民代表大会有权制法。
人民代表大会には立法する権限がある。
立法
立法
这项立法保护了消费者。
この立法は消費者を保護する。

制zhì法fǎ

意味

  • 動 立法するりっぽうする

例文

人rén民mín代dài表biǎo大dà会huì有yǒu权quán制zhì法fǎ。

人民代表大会には立法する権限がある。

コアイメージ

社会を動かす新しい法律を定めること

中国語での定義

制zhì定dìng法fǎ律lǜ，使shǐ社shè会huì有yǒu明míng确què的de法fǎ律lǜ规guī则zé

語源

制法は、「制」が定める・作るという意味を担い、「法」が法律を表すため、二つの語素を組み合わせて法律を作る意味を表す

コラム

  • 日本語の「製法」は物の作り方を指すが、中国語の「制法」は通常、料理や製品の作り方ではなく、法律を制定することを指す

立lì法fǎ

意味

  • 名 立法りっぽう
  • 動 立法するりっぽうする

例文

这zhè项xiàng立lì法fǎ保bǎo护hù了le消xiāo费fèi者zhě。

この立法は消費者を保護する。

コアイメージ

社会の決まりを法律として形にする動き

中国語での定義

制zhì定dìng、修xiū改gǎi或huò废fèi止zhǐ法fǎ律lǜ的de活huó动dòng，也yě指zhǐ制zhì定dìng法fǎ律lǜ

語源

立法は、「立」が立てる・定めること、「法」が法律を表し、2字で法律を定めることを表す漢語

コラム

  • 中国語の「立法」は、法律を定める活動という名詞だけでなく、法律を定めるという動詞にもなり、「立法机构」のように法律を作る側を表す語と結びつくことも多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ