密mì钥yào

意味

  • 名 暗号鍵あんごうかぎ
  • 名 秘密鍵ひみつかぎ

例文

系xì统tǒng会huì自zì动dòng生shēng成chéng新xīn的de密mì钥yào。

システムは新しい暗号鍵を自動生成する。

コアイメージ

暗号の処理を成立させる、見えない鍵のデータ

中国語での定義

在zài信xìn息xī安ān全quán中zhōng用yòng于yú加jiā密mì、解jiě密mì或huò确què认rèn身shēn份fèn的de一yí段duàn特tè殊shū数shù据jù

語源

密钥は、「密」が秘密や秘匿に関わる意味を持ち、「钥」が鍵を表すため、秘密を守る暗号用の鍵という意味になる複合語

コラム

  • 中国語の「密码」は日常場面ではログイン用のパスワードとして使われることが多く、暗号技術で使う鍵を指す密钥とは区別される

私sī钥yào

意味

  • 名 秘密鍵ひみつかぎ

例文

请qǐng妥tuǒ善shàn保bǎo管guǎn你nǐ的de私sī钥yào。

あなたの秘密鍵を適切に保管してください。

コアイメージ

秘密のまま保管され、署名や暗号の処理で本人の権限を示すデジタルな鍵

中国語での定義

只zhǐ由yóu本běn人rén掌zhǎng握wò而ér不bù公gōng开kāi,并bìng用yòng于yú数shù字zì签qiān名míng或huò解jiě密mì的de密mì钥yào

語源

私钥は、「私」が私的で公開されないこと、「钥」が鍵を表すため、公開鍵に対して秘密に扱う鍵を表す複合語

コラム

  • パスワードはサービス側で変更や再設定を行えることが多いのに対し、私钥は失うと対応する署名や復号ができなくなる場合がある

「秘密鍵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ