神風
意味
- 名 神風
- 名 自殺攻撃
例文
コアイメージ
神の加護を受ける名のもとで、敵へ一方向に突入する特攻のイメージ
中国語での定義
語源
神风は、「神」の力を表す語素と「风」を表す語素の結合で、元寇の際に日本側を救ったと信じられた暴風の呼び名が、第二次世界大戦末期の日本軍の特攻隊名へ転用されたもの
コラム
- 日本語では「神風が吹く」が思いがけない助けや状況の好転を表すことがある一方、中国語の「神风」は戦争記事では特攻の意味になりやすく、同じ漢字でも連語全体の文脈が意味を決める語
おすすめの単語帳
1 / 1