石shí墙qiáng

意味

  • 名 石壁いしかべ
  • 名 石垣いしがき

例文

院yuàn子zi外wài有yǒu一yí道dào石shí墙qiáng。

庭の外には石壁がある。

コアイメージ

石で作られた、空間を遮り境界を形にする壁

中国語での定義

用yòng石shí块kuài或huò石shí料liào筑zhù成chéng的de墙qiáng体tǐ,起qǐ隔gé开kāi或huò围wéi护hù作zuò用yòng

語源

石墙は、材料を示す「石」と、仕切りや囲いを示す「墙」から成る複合語で、石を用いて築いた壁をそのまま表す

コラム

  • 中国語の「墙」は単独で建物の内外の壁を表せるため、石墙も家の外周だけでなく建物の壁を指すことがあり、「墙壁」のような別の語を必ず添える必要はない

石shí壁bì

意味

  • 名 石壁いしかべ
  • 名 岩壁がんぺき

例文

古gǔ老lǎo的de石shí壁bì保bǎo存cún得de很hěn好hǎo。

古い石壁はよく保存されている。

コアイメージ

石を材料にして積み上げ、空間を区切る壁の形

中国語での定義

用yòng石shí头tou砌qì成chéng的de墙qiáng,常cháng用yòng于yú分fēn隔gé空kōng间jiān、围wéi住zhù地dì方fāng或huò组zǔ成chéng建jiàn筑zhù物wù

語源

石壁は、「石」と「壁」を組み合わせた複合語で、石で作った壁をそのまま表す語

コラム

  • 中国語では、古い城や寺などの建物について「石壁」と書くと、人の手で築かれた石の壁を指すことが多く、自然にむき出しになった崖や斜面には「岩壁」を使う区別がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ