矮小症

意味

  • 名 矮小症わいしょうしょう
  • 名 小人症しょうじんしょう

例文

医yī生shēng说shuō他tā的de侏zhū儒rú症zhèng需xū要yào长cháng期qī治zhì疗liáo。

医師は彼の矮小症には長期的な治療が必要だと言った。

コアイメージ

成長によって伸びるはずの身長が大きく伸びず、成人後も著しく小柄な体格になる状態

中国語での定義

由yóu于yú生shēng长zhǎng发fā育yù异yì常cháng等děng原yuán因yīn,成chéng年nián后hòu身shēn高gāo仍réng明míng显xiǎn低dī于yú正zhèng常cháng水shuǐ平píng的de一yì种zhǒng疾jí病bìng或huò状zhuàng态tài

語源

侏儒症は、「侏儒」が身長の低い人を表す古い語で、「症」が病気や症状を表す語であることから、身長の成長に関わる医学的な状態を示す複合語

コラム

  • 日本語の訳語「小人症」から中国語の「小人症」をそのまま使いたくなるが、中国語の「小人」は卑しい人やつまらない人を指すことも多く、医学用語としては侏儒症を使うほうが意味を伝えやすい

「矮小症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ