「侏儒症」のコアイメージコアイメージ
成長によって伸びるはずの身長が大きく伸びず、成人後も著しく小柄な体格になる状態
「侏儒症」の中国語での定義中国語での定義
「侏儒症」の語源語源
侏儒症は、「侏儒」が身長の低い人を表す古い語で、「症」が病気や症状を表す語であることから、身長の成長に関わる医学的な状態を示す複合語
「侏儒症」のコラムコラム
- 日本語の訳語「小人症」から中国語の「小人症」をそのまま使いたくなるが、中国語の「小人」は卑しい人やつまらない人を指すことも多く、医学用語としては侏儒症を使うほうが意味を伝えやすい
「侏儒症」は英語では
- 「矮小症」 → nanism和英辞典で見る
- 「小人症」 → dwarfishness和英辞典で見る