相場はあるが取引がない

意味

  • 成語・慣用句 相場はあるが取引がないそうばはあるがとりひきがない
  • 成語・慣用句 値は付いているが売買がないねはついているがばいばいがない

例文

这zhè种zhǒng商shāng品pǐn有yǒu行xíng无wú市shì,买mǎi卖mài双shuāng方fāng都dōu在zài观guān望wàng。

この商品は相場はあるが取引がなく、売り手も買い手も様子を見ている。

コアイメージ

相場としての情報は存在するが、商品や資産が実際には売買されていない状態

中国語での定義

虽suī然rán有yǒu行háng情qíng或huò报bào价jià,但dàn是shì没méi有yǒu实shí际jì的de买mǎi卖mài交jiāo易yì

語源

有行无市は、「有行」の「行」を行情の略として相場があることを示し、「无市」で市場に取引がないことを示す成語

コラム

  • この語の「市」は都市ではなく市場を指し、値段の表示だけでなく実際の成約があるかどうかを問題にするため、相場表と取引記録を区別して読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ