龙lóng子zi龙lóng孙sūn

意味

  • 成語・慣用句 皇帝の子孫こうていのしそん

例文

他tā自zì称chēng是shì龙lóng子zi龙lóng孙sūn。

彼は皇帝の子孫だと自称している。

コアイメージ

皇帝を龍にたとえ、その血筋が子や孫へ続いていくイメージ

中国語での定義

旧jiù时shí用yòng来lái比bǐ喻yù皇huáng帝dì的de子zǐ孙sūn

語源

龙子龙孙は、「龙子」を皇帝の子、「龙孙」を皇帝の孫や子孫とする並列の成り立ちで、皇帝を表す「龙」に子孫を結び付けた成語

コラム

  • 龙子龙孙は現代の日常会話よりも、歴史物語や古風な文章で見かける表現で、例文のように自分を皇帝の血筋だと称する場面にも使われる語

凤fèng子zǐ龙lóng孙sūn

意味

  • 成語・慣用句 皇帝の子孫こうていのしそん
  • 成語・慣用句 貴族の子孫きぞくのしそん

例文

传chuán说shuō这zhè里lǐ曾céng住zhù过guò凤fèng子zǐ龙lóng孙sūn。

ここにはかつて皇帝の子孫が住んでいたと伝えられている。

コアイメージ

権力者や名門の血統から生まれた人々

中国語での定義

指zhǐ帝dì王wáng、贵guì族zú等děng身shēn份fèn高gāo贵guì的de人rén的de后hòu代dài。

語源

凤子龙孙は、帝王を尊い「龙」や「凤」にたとえ、その後代を「子」「孙」と呼ぶ形で、身分の高い家の子孫を表すようになった成語

コラム

  • この成語は人の身分を客観的に証明する言葉ではなく、歴史や物語の文章で、登場人物の出自が特別に高貴であることを一語で示す働き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ