異論を排斥して同調者をかばう

伐fá异yì党dǎng同tóng

意味

成語・慣用句異論を排斥して同調者をかばういろんをはいせきしてどうちょうしゃをかばう

例文

这zhè种zhǒng伐fá异yì党dǎng同tóng的de做zuò法fǎ 不bú利lì于yú解jiě决jué问wèn题tí。

このように異論を排斥して同調者をかばうやり方は、問題解決に不利だ。

コアイメージ

立場の違う人を外へ押し出し、身内の側だけを守る構図

中国語での定義

指zhǐ 攻gōng击jī 持chí 不bù同tóng 意yì见jiàn的de人rén，偏piān袒tǎn和hé维wéi护hù与yǔ自zì己jǐ立lì场chǎng 相xiāng同tóng的de人rén。

語源

伐异党同は、「伐异」が異なる意見を持つ人を攻撃すること、「党同」が同じ仲間をひいきして守ることを表す、対照的な二つの成り立ちを持つ成語

コラム

「党」はここでは政党という名詞ではなく、同じ側の人をかばうという動詞で、意見の違う相手を攻撃する行動と身内びいきをまとめて批判する表現