偏袒（中国語）の意味「えこひいきする」ピンイン・例文

「偏袒」のコアイメージコアイメージ

対立する複数の側から一つだけを選び、その側の味方をすること

「偏袒」の中国語での定義中国語での定義

在zài双shuāng方fāng或huò多duō方fāng之zhī间jiān只zhǐ支zhī持chí其qí中zhōng一yì方fāng，并bìng给jǐ予yǔ这zhè一yì方fāng特tè别bié的de帮bāng助zhù和hé保bǎo护hù

「偏袒」の語源語源

偏袒は、「偏」が中心から外れて一方に寄ることを示し、「袒」が衣服を開いて肩を出すことを表すため、片方の肩だけを出す姿から一方だけに肩入れする意味が生じた語

「偏袒」のコラムコラム

「偏袒」は「偏爱」よりも、対立する相手がいる場面で一方を不公平に扱う意味が強い語で、親が子どもを扱う場合にも、審判や組織が判断する場合にも使われる