画面焼き付き

意味

  • 名 画面焼き付きがめんやきつき

例文

长zhǎng时shí间jiān显xiǎn示shì同tóng一yí画huà面miàn可kě能néng导dǎo致zhì烧shāo屏píng。

同じ画面を長時間表示すると、画面焼き付きが起こることがある。

コアイメージ

同じ映像が画面に残り、別の表示に変えても跡のように見え続ける状態

中国語での定義

屏píng幕mù长zhǎng时shí间jiān显xiǎn示shì相xiāng同tóng的de内nèi容róng后hòu,即jí使shǐ更gēng换huàn画huà面miàn,原yuán来lái的de图tú像xiàng仍réng然rán留liú下xià痕hén迹jì的de现xiàn象xiàng

語源

烧屏は、「烧」が焼けること、「屏」が画面を表し、画面が熱で燃えるという意味ではなく、同じ表示の跡が残る現象を焼けた状態になぞらえた複合語

コラム

  • 中国語の烧屏は、画面が一時的に残像を見せるだけでなく、表示を変えた後も跡が残り続ける状態を指すことが多く、単なる一時的な残像を表す「残影」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ