甲jiǎ壳qiào虫chóng

意味

  • 名 甲虫こうちゅう

例文

孩hái子zi在zài树shù叶yè下xià发fā现xiàn了le一yì只zhī甲jiǎ壳qiào虫chóng。

子どもが葉の下で甲虫を一匹見つけた。

コアイメージ

硬い外側に包まれた虫が、葉や地面の上を動く姿

中国語での定義

身shēn体tǐ外wài面miàn有yǒu坚jiān硬yìng外wài壳ké、前qián翅chì通tōng常cháng变biàn硬yìng的de一yí类lèi昆kūn虫chóng

語源

甲壳虫は、「甲壳」と「虫」を組み合わせた語で、「甲壳」は体をおおう硬い外側、「虫」は昆虫を指し、硬い外側を持つ昆虫という成り立ち

コラム

  • 日本語の「カブトムシ」は甲虫の一種を指すが、中国語の「甲壳虫」はカブトムシに限らず、硬い前ばねを持つ昆虫のまとまりを広く指す語

甲jiǎ虫chóng

意味

  • 名 甲虫こうちゅう

例文

这zhè种zhǒng甲jiǎ虫chóng很hěn常cháng见jiàn。

この甲虫はよく見られる。

コアイメージ

硬いふたを背負い、内側の翅と体を守る虫のイメージ

中国語での定義

一yí类lèi身shēn体tǐ外wài面miàn有yǒu坚jiān硬yìng外wài壳ké、前qián翅chì不bù能néng用yòng来lái飞fēi行xíng而ér主zhǔ要yào用yòng来lái保bǎo护hù身shēn体tǐ的de昆kūn虫chóng。

語源

甲虫は、「甲」がかたい覆いやよろいを表し、「虫」と結びついて、体を覆うかたい部分を持つ昆虫を表す語

コラム

  • 中国語の「甲虫」は、カブトムシだけを指す語ではなく、カブトムシやクワガタムシを含む広い種類の昆虫を指す呼び名

「甲虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ