甚平

意味

  • 名 甚平じんべい

例文

夏xià天tiān穿chuān甚shèn平píng很hěn凉liáng快kuài。

夏は甚平を着ると涼しい。

コアイメージ

夏に涼しくくつろぐための、ゆったりした上下の服

中国語での定義

日rì本běn夏xià季jì常cháng穿chuān的de一yì种zhǒng宽kuān松sōng服fú装zhuāng,通tōng常cháng由yóu短duǎn袖xiù上shàng衣yī和hé短duǎn裤kù组zǔ成chéng,适shì合hé在zài家jiā中zhōng或huò休xiū闲xián时shí穿chuān着zhe

語源

甚平は、日本語の衣服名で、甚兵衛を短く書いた形とされる語であり、江戸時代に広まった甚兵衛羽織に由来する夏の普段着を指す名称

コラム

  • 中国語の文章では、日本の夏服を指す一般名詞のほか、『ONE PIECE』の登場人物の名を表す固有名詞としても「甚平」が現れるため、服の話か人物の話かを周囲の内容で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ