甘やかされた一人っ子

意味

  • 名 甘やかされた一人っ子あまやかされたひとりっこ

例文

他tā是shì家jiā里lǐ的de小xiǎo皇huáng帝dì。

彼は家の中で甘やかされた一人っ子だ。

コアイメージ

一人の子どもに家族の期待と甘やかしが集中する状態

中国語での定義

家jiā里lǐ唯wéi一yī的de孩hái子zi因yīn为wèi受shòu到dào父fù母mǔ和hé长zhǎng辈bèi过guò分fèn宠chǒng爱ài而ér像xiàng小xiǎo皇huáng帝dì一yí样yàng生shēng活huó,常cháng用yòng于yú调tiáo侃kǎn。

語源

小皇帝は、「小」が子どもを、「皇帝」が家の中で最有力の存在として扱われることを示す複合語

コラム

  • この語は単に一人っ子という意味ではなく、世話を焼かれすぎたり、家族からわがままを許されたりする面まで含めて表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ