珠玉が互いに映える

璧bì合hé珠zhū联lián

意味

成語・慣用句珠玉が互いに映えるしゅぎょくがたがいにはえる
成語・慣用句優れた人材が集うすぐれたじんざいがつどう

例文

两liǎng位wèi名míng家jiā同tóng台tái 演yǎn出chū，真zhēn是shì璧bì合hé珠zhū联lián。

二人の名匠の共演は、まさに珠玉が互いに映え合っている。

コアイメージ

すぐれたもの同士が結びつき、それぞれの輝きをさらに引き出す組み合わせ

中国語での定義

形xíng容róng优yōu秀xiù的de人rén才cái或huò美měi好hǎo的de事shì物wù 结jié合hé 在zài一yì起qǐ，互hù相xiāng 衬chèn托tuō，显xiǎn得de 更gèng加jiā 完wán美měi

語源

璧合珠联は、「璧」の玉がぴたりと合い、「珠」が連なる姿をもとに、すぐれた人や物の結びつきを表す成り立ち

コラム

璧合珠联は、「珠联璧合」と語順が異なる同じ成語として使われ、二人の名人や二つの美点をまとめてほめる表現