王wáng侯hóu公gōng卿qīng

意味

  • 成語・慣用句 王侯貴族おうこうきぞく

例文

古gǔ代dài的de王wáng侯hóu公gōng卿qīng都dōu住zhù在zài城chéng里lǐ。

古代の王侯貴族はみな城に住んでいた。

コアイメージ

王や諸侯から高位の貴族・大臣までを含む、最上層の人々

中国語での定義

指zhǐ王wáng、诸zhū侯hóu以yǐ及jí身shēn居jū高gāo位wèi的de贵guì族zú和hé大dà臣chén等děng人rén

語源

王侯公卿は、「王侯」が王と諸侯、「公卿」が公爵級の貴族や高位の大臣を表す複合語で、古代の高い身分を並べて作られた語

コラム

  • 日本語の「王侯貴族」に近いが、中国語の公卿には高位の官僚や大臣も含まれうるため、単なる王族だけを指す語ではない

王wáng公gōng大dà人rén

意味

  • 成語・慣用句 王侯貴族おうこうきぞく

例文

在zài古gǔ代dài,王wáng公gōng大dà人rén享xiǎng有yǒu许xǔ多duō特tè权quán。

古代、王侯貴族は多くの特権を享受していた。

コアイメージ

王侯貴族をひとまとめにした、権力と身分の高さ

中国語での定義

古gǔ代dài社shè会huì中zhōng地dì位wèi显xiǎn赫hè、掌zhǎng握wò权quán势shì的de王wáng族zú、贵guì族zú等děng人rén

語源

王公大人は、「王公」と「大人」を組み合わせた成語で、「王公」は王や諸侯、「大人」は古代に身分の高い人を指した敬称を表し、全体で高い地位と権力を持つ人々を表す語

コラム

  • 現代の日常会話よりも、王朝時代の制度や社会を扱う歴史書・物語で使われやすく、個人一人ではなく上層階級をまとめて指す語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ