献身精神

奉fèng献xiàn精jīng神shén

意味

名献身精神けんしんせいしん
名奉仕精神ほうしせいしん
名貢献精神こうけんせいしん

例文

他tā一yì直zhí保bǎo持chí奉fèng献xiàn精jīng神shén。

彼はずっと献身精神を持ち続けている。

コアイメージ

自分を後回しにして、集団や社会の役に立つことへ力を注ぐ心

中国語での定義

把bǎ个gè人rén的de时shí间jiān、能néng力lì和hé精jīng力lì用yòng于yú帮bāng助zhù 他tā人rén或huò集jí体tǐ，并bìng愿yuàn意yì 长cháng期qī 坚jiān持chí的de态tài度dù

語源

奉献精神は、「奉献」と「精神」から成る語で、「奉」は敬意をもってささげること、「献」は相手に差し出すこと、「精神」はその行動を支える心の持ち方を表す組み合わせ

コラム

「奉献精神」は、単に能力が高いことや仕事が速いことではなく、利益や評価よりも集団への貢献を前面に出す人物像を表すため、中国語の人物紹介で行動の理由を評価するときに使われる語