独立

特tè立lì

意味

例文

他tā性xìng格gé特tè立lì，从cóng不bù盲máng从cóng别bié人rén。

彼は独立した性格で、決して他人に盲従しない。

コアイメージ

周囲から離れても、自分らしい形を失わずに立つこと

中国語での定義

不bú受shòu周zhōu围wéi影yǐng响xiǎng而ér保bǎo持chí自zì己jǐ的de特tè点diǎn，独dú立lì地dì存cún在zài、思sī考kǎo或huò行xíng动dòng

語源

特立は、「特」が他と異なることを示し、「立」が立つことを示す複合語で、他と同じにならず独自の位置を保つという意味に結びついたもの

コラム

  • 人の性格だけでなく、作品の風格や考え方にも使えるため、「特立」は目立つ外見を指す語ではなく、周囲と異なる内面や表現の軸を持つことを示す表現

「独立」は英語では

「独立」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ