偏piān利lì共gòng栖qī

意味

  • 名 片利共生へんりきょうせい

例文

藤téng壶hú和hé鲸jīng鱼yú之zhī间jiān存cún在zài偏piān利lì共gòng栖qī。

フジツボとクジラの間には片利共生が見られる。

コアイメージ

同じ生活の場で、一方だけに利益が生じる関係

中国語での定義

一yì种zhǒng共gòng生shēng关guān系xì,其qí中zhōng一yì方fāng从cóng中zhōng获huò得dé利lì益yì,另lìng一yì方fāng通tōng常cháng不bú受shòu明míng显xiǎn影yǐng响xiǎng

語源

偏利共栖は、「偏利」が一方だけが利益を得ること、「共栖」が同じ環境でともに暮らすことを表す語を組み合わせた生物学用語

コラム

  • 生物学では、利益を受ける側と、利益も害もほとんど受けない側の組み合わせを指し、双方が利益を得る関係や一方が害を受ける関係と区別される

偏piān利lì共gòng生shēng

意味

  • 名 片利共生へんりきょうせい

例文

在zài偏piān利lì共gòng生shēng中zhōng,一yì种zhǒng生shēng物wù受shòu益yì,另lìng一yì种zhǒng不bú受shòu影yǐng响xiǎng。

片利共生では、一方の生物が利益を得て、もう一方は影響を受けない。

コアイメージ

一方の生活を助ける関係が、相手には得も害も与えない状態

中国語での定義

两liǎng种zhǒng生shēng物wù生shēng活huó在zài一yì起qǐ时shí,只zhǐ有yǒu一yì种zhǒng生shēng物wù得dé到dào好hǎo处chù,另lìng一yì种zhǒng生shēng物wù不bú受shòu明míng显xiǎn影yǐng响xiǎng的de关guān系xì。

語源

偏利共生は、「偏」が片側に寄ること、「利」が利益を表し、「共生」が共に生きることを表すため、利益が一方にだけ生じる生物関係を組み立てた語

コラム

  • 日本語の「共生」は日常会話で助け合いの意味にも使われるが、中国語の「偏利共生」は生態学上の関係を指し、利益を受ける側が一つである点が重要

「片利共生」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ