碳tàn素sù钢gāng

意味

  • 名 炭素鋼たんそこう

例文

碳tàn素sù钢gāng的de硬yìng度dù较jiào高gāo。

炭素鋼は硬度が比較的高い。

コアイメージ

鉄に炭素を加え、硬さや強さを調整した鋼材

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ碳tàn为wéi主zhǔ要yào合hé金jīn元yuán素sù、其qí他tā合hé金jīn元yuán素sù含hán量liàng较jiào少shǎo的de钢gāng

語源

碳素钢は、「碳素」と「钢」を組み合わせた語で、「碳素」は炭素という元素、「钢」は鉄を主成分とする合金を表し、炭素を主な合金元素とする鋼を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の製品表示では、包丁や工具などの材質として「碳素钢」が使われ、クロムなどを多く含みさびにくくした「不锈钢」と区別される語

碳tàn钢gāng

意味

  • 名 炭素鋼たんそこう

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng生shēng产chǎn碳tàn钢gāng。

この工場は炭素鋼を生産している。

コアイメージ

鉄を主成分に、炭素の量で性質を変える鋼材

中国語での定義

由yóu铁tiě和hé碳tàn组zǔ成chéng、以yǐ铁tiě为wéi主zhǔ要yào成chéng分fèn的de一yí类lèi钢gāng材cái,其qí硬yìng度dù和hé强qiáng度dù会huì随suí着zhe含hán碳tàn量liàng的de不bù同tóng而ér变biàn化huà。

語源

碳钢は、「碳」が示す炭素と「钢」が示す鋼を結びつけ、炭素を含む鉄系材料を表す技術的な複合語

コラム

  • 「碳钢锅」は中国語圏で見かける調理器具の呼び名で、使った後に水分を残すとさびやすいため、乾かして油を薄く塗る手入れと結びつく語

「炭素鋼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ