火力網

意味

  • 名 火力網かりょくもう

例文

敌dí人rén一yí进jìn入rù火huǒ网wǎng就jiù遭zāo到dào猛měng烈liè射shè击jī。

敵は火力網に入ると激しい射撃を受けた。

コアイメージ

複数の火力が交差して、逃げ道の少ない範囲を作る構図

中国語での定義

由yóu多duō方fāng向xiàng火huǒ力lì交jiāo织zhī形xíng成chéng的de密mì集jí攻gōng击jī范fàn围wéi,使shǐ进jìn入rù其qí中zhōng的de目mù标biāo难nán以yǐ躲duǒ避bì

語源

火网は、「火」が銃砲などから発する攻撃を表し、「网」が網を表す組み合わせで、交差する射撃を網にたとえた軍事用語

コラム

  • 火网は武器そのものではなく、複数の射撃によってできた攻撃範囲を指すため、日本語では文脈に応じて「火力網」や「十字砲火」と訳し分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ