溶róng媒méi

意味

  • 名 溶媒ようばい

例文

这zhè种zhǒng溶róng媒méi能néng溶róng解jiě多duō种zhǒng物wù质zhì。

この溶媒は多くの物質を溶かすことができる。

コアイメージ

他の物質を自分の中に取り込み、見えないほど細かく混ぜ合わせるものというイメージ

中国語での定義

能néng把bǎ别bié的de物wù质zhì溶róng解jiě在zài其qí中zhōng,使shǐ它tā们men形xíng成chéng均jūn匀yún溶róng液yè的de物wù质zhì。

語源

溶媒は、溶解を表す「溶」に、二つのものをつなぐ働きを表す「媒」を結びつけた語で、物質どうしを溶液の形で結びつけるものを表す

コラム

  • 「溶媒」と「溶剂」はどちらも物質を溶かす側を指すが、中国語の説明文や化学資料では「溶剂」の形も広く用いられ、同じ意味の語が二つある点が特徴

溶róng剂jì

意味

  • 名 溶媒ようばい

例文

实shí验yàn中zhōng常cháng用yòng水shuǐ作zuò溶róng剂jì。

実験では水を溶媒としてよく使う。

コアイメージ

他の物質を中に取り込み、全体を均一にする物質

中国語での定義

能néng溶róng解jiě其qí他tā物wù质zhì并bìng形xíng成chéng均jūn匀yún溶róng液yè的de物wù质zhì,通tōng常cháng是shì液yè体tǐ

語源

溶剂は、「溶」が物質を溶かす働きを表し、「剂」が特定の作用をする物質を表すため、物質を溶かして均一な溶液にするものを指す複合語

コラム

  • 塗料や接着剤には、成分を『溶剂』に溶かして塗りやすくし、乾燥時に『溶剂』を揮発させる種類があり、製品表示の『溶剂型』は水を主な媒体とする水性タイプとの違いを示す表現

「溶媒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ