湿気の多い

溽rù

意味

例文

梅méi雨yǔ时shí节jié，屋wū里lǐ空kōng气qì溽rù，衣yī服fú也yě不bù容róng易yì干gàn。

梅雨の時期は室内の空気が湿っていて、衣服も乾きにくい。

コアイメージ

空気に水分がこもり、肌にまとわりつくような湿気の多い状態

中国語での定義

形xíng容róng空kōng气qì或huò环huán境jìng中zhōng水shuǐ分fèn很hěn多duō，感gǎn觉jué潮cháo湿shī，有yǒu时shí还hái带dài有yǒu闷mēn热rè的de感gǎn觉jué

語源

溽は、形声字で、左側の「氵」が水分に関わる意味を示し、右側の「辱」が主に読みを表し、湿気が多く蒸し暑い状態を表す語になったもの

コラム

  • 溽は単独よりも「溽热」「溽暑」「溽湿」のような書き言葉の組み合わせで見かけやすく、日常会話の「潮湿」より古風で文章的な響きを持つ語

「湿気の多い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ