湿気の多い

「湿気の多い」の英語

「湿気の多い」は英語で humid と言います。空気中の水蒸気が多く、湿度が高い状態を表し、天気や室内環境について使います。humid weather のように名詞の前に置くほか、be humid でも使えます。

「湿気の多い」の英語の使い分け

「湿気の多い」の例文

The morning was humid and cloudy.

朝は湿度が高く、曇っていた。

humidのイラスト

コアイメージ

空気中の水蒸気が多く、湿度が高い状態

関連語

( 名) humidity： 湿度

( 動) humidify： 加湿する

( 名) humidification： 加湿

↔︎( 形) dry： 乾燥した

使い方

  • humid weather

    蒸し暑い天気

  • humid air

    湿気の多い空気

  • humid conditions

    湿気の多い状況

類義語との違い

humid: 空気中の水分が多くムシムシする
muggy: 蒸し暑くて息苦しく感じる
sticky: 湿気で体や物がべたつく感じ
damp: 少し湿って不快だがびしょ濡れではない
moist: ほどよく湿っていて主に物や食品に使う

英英

When the air contains a large amount of water vapor.

語源

humidは、ラテン語のhumidus「湿った」から入り、古フランス語を経て英語になり、空気が湿ってムシムシするという意味になった

コラム

  • 日本の夏のように気温がそれほど高くなくても湿度で蒸し暑く感じる状況を指し、天気の話題で頻繁に使われる。

「湿気の多い」のレベル別の例文

「湿気の多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × Today is moisture.

    ○ It’s humid today.

    湿気の多い状態は名詞の moisture ではなく、形容詞 humid で表します。また、天気については It’s humid today. の語順が自然です。

「湿気の多い」の英語についてよくある質問

Q. 「湿気の多い」を英語で一言で言うと？
humid が一般的です。天気、空気、部屋などの湿度が高い状態を表します。
Q. humid と muggy の違いは？
humid は湿度が高いことを客観的に表します。muggy は湿度が高く、蒸し暑くて不快に感じる場合に使うことが多い表現です。
Q. 「湿気の多い」を英語のビジネスメールでどう言う？
humid conditions や a humid environment が使えます。例えば、Please let us know whether high humidity is affecting the equipment. のように表現できます。

「湿気の多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「湿気の多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1