深shēn识shí

意味

  • 名 深い見識ふかいけんしき
  • 名 深い理解ふかいりかい
  • 動 深く理解するふかくりかいする

例文

他tā的de深shēn识shí赢yíng得dé了le大dà家jiā的de尊zūn重zhòng。

彼の深い見識は皆の尊敬を集めた。

コアイメージ

一つの事柄を深く掘り下げて得た見識

中国語での定義

对duì事shì物wù经jīng过guò深shēn入rù思sī考kǎo后hòu形xíng成chéng的de认rèn识shí和hé见jiàn解jiě

語源

深识は、深さを表す「深」と、知識や認識を表す「识」から成り、深く知ることで得られた見識を表す複合語

コラム

  • 深识は、情報をたくさん知っている状態よりも、知識をもとに物事の本質を理解している状態に重点がある語で、改まった文章で目にすることが多い

渊yuān识shí

意味

  • 名 深い見識ふかいけんしき
  • 名 深い学識ふかいがくしき
  • 名 博識はくしき

例文

他tā的de渊yuān识shí来lái自zì长cháng期qī的de阅yuè读dú。

彼の深い見識は長年の読書から生まれた。

コアイメージ

知識が表面にとどまらず、物事の奥まで届いている状態

中国語での定義

知zhī识shí丰fēng富fù,见jiàn解jiě深shēn刻kè,具jù有yǒu深shēn厚hòu的de学xué识shí和hé广guǎng博bó的de见jiàn识shí

語源

渊识は、『渊』の深い水を表す意味と、『识』の知識や見識を表す意味が結びつき、奥行きのある学識を表す語

コラム

  • 『渊识』は日常会話の普通の語というより、人物の学問や見識を格調高く述べる書き言葉で使われ、伝記や紹介文でその人の知的な深さを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ