活気づける

意味

例文

政zhèng府fǔ出chū台tái措cuò施shī提tí振zhèn经jīng济jì。

政府は経済を活性化する措置を打ち出した。

コアイメージ

低迷しているものに力を与え、勢いを取り戻させるイメージ

中国語での定義

采cǎi取qǔ行xíng动dòng使shǐ原yuán来lái低dī迷mí的de信xìn心xīn、经jīng济jì或huò市shì场chǎng活huó动dòng恢huī复fù活huó力lì

語源

提振は、「提」が下がったものを上へ引き上げることを表し、「振」が力を加えて動かすことを表すため、二字で信心や経済の勢いを回復させる意味を持つようになったもの

コラム

  • 経済ニュースでは「提振经济」「提振消费」のように、政府の政策や企業の取り組みを主語にして使われることが多く、単なる一時的な刺激よりも低迷からの回復を表す語

「活気づける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ