「注意欠如多動性障害」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

注zhù意yì力lì缺quē陷xiàn多duō动dòng症zhèng患huàn者zhě需xū要yào接jiē受shòu专zhuān业yè评píng估gū。

注意欠如多動性障害の患者は専門的な評価を受ける必要がある。

コアイメージ

注意のコントロールと行動のコントロールに難しさが続くことを、二つの要素で示す軸

中国語での定義

一yì种zhǒng影yǐng响xiǎng注zhù意yì力lì和hé行xíng为wéi控kòng制zhì的de神shén经jīng 发fā育yù 障zhàng碍ài，主zhǔ要yào表biǎo现xiàn为wèi注zhù意yì力lì不bù集jí中zhōng、活huó动dòng过guò多duō和hé冲chōng动dòng

語源

注意力缺陷多动症は、「注意力缺陷」が注意を保ちにくい面を、「多动症」が活動しすぎたり衝動的に動いたりする面を示し、それらを一つの病名にまとめた語

コラム

「多动症」は単に元気でよく動く子どもを指す言葉ではなく、医療の文脈では注意や衝動のコントロールに関わる状態を指すため、日常的な活発さと区別される