法度を廃止する

意味

  • 成語・慣用句 法度を廃止するはっとをはいしする

例文

他tā主zhǔ张zhāng掊pǒu斗dǒu折zhé衡héng,让ràng社shè会huì摆bǎi脱tuō法fǎ律lǜ约yuē束shù。

彼は法度を廃止し、社会を法律の拘束から解放することを主張した。

コアイメージ

社会を保つための共通の基準を根元から取り去る

中国語での定義

指zhǐ打dǎ破pò原yuán有yǒu的de规guī矩jǔ和hé标biāo准zhǔn,不bú再zài用yòng它tā们men约yuē束shù社shè会huì

語源

掊斗折衡は、「掊斗」が量りの器を壊すこと、「折衡」が重さを量るはかりを折ることを表し、二つを合わせて社会の規範をなくす意味になった成語

コラム

  • この語の「法度」は刑罰を定める法律だけでなく、人々が共に守る規則や判断の基準まで含むため、現代語の「法律を廃止する」より広い内容を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ