水shuǐ利lì资zī源yuán

意味

  • 名 水資源みずしげん

例文

我wǒ们men要yào合hé理lǐ利lì用yòng水shuǐ利lì资zī源yuán。

私たちは水資源を合理的に利用しなければならない。

コアイメージ

水を人の活動に結びつけ、持続して使うための資源として見る捉え方

中国語での定義

能néng够gòu满mǎn足zú人rén类lèi用yòng水shuǐ需xū要yào并bìng具jù有yǒu开kāi发fā利lì用yòng价jià值zhí的de自zì然rán水shuǐ体tǐ

語源

水利资源は、水の利用・調整・管理を表す「水利」と、役立つ物や蓄えを表す「资源」から成り、水を人の活動に使える資源として示す複合語

コラム

  • 「水利资源」は、川や地下水を単に自然物として述べる語ではなく、水を供給し、農業や生活などに役立てる場面で使われる語で、水の利用価値に目を向ける表現

水shuǐ资zī源yuán

意味

  • 名 水資源みずしげん

例文

合hé理lǐ利lì用yòng水shuǐ资zī源yuán十shí分fēn重zhòng要yào。

水資源を合理的に利用することは非常に重要だ。

コアイメージ

暮らしや産業に使える水を、量や状態まで含めて捉えるまとまり

中国語での定義

能néng够gòu满mǎn足zú人rén们men生shēng活huó和hé生shēng产chǎn需xū要yào的de水shuǐ,以yǐ及jí这zhè种zhǒng水shuǐ的de数shù量liàng、质zhì量liàng和hé分fēn布bù情qíng况kuàng

語源

水资源は、利用できるものを表す「资源」に「水」を組み合わせた複合語で、水を生活や生産に役立つ自然の資源として表した語

コラム

  • 「饮用水」は飲むための水、「自来水」は水道から出る水を指すのに対し、「水资源」は飲み水に限らず、農業や工業に使う水まで含む広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ