气qì流liú

意味

  • 名 気流きりゅう

例文

飞fēi机jī在zài平píng稳wěn的de气qì流liú中zhōng飞fēi行xíng。

飛行機は安定した気流の中を飛んでいる。

コアイメージ

空間の中を移動する空気の流れ

中国語での定義

空kōng气qì在zài一yí定dìng方fāng向xiàng上shàng的de运yùn动dòng或huò流liú动dòng

語源

气流は、「气」が空気を、「流」が水などの流れを表し、空気にも流れが生じるという意味を組み合わせた語

コラム

  • 天気の説明では、気流の上昇や下降が雲や雨に関係し、航空の説明では飛行機の動きに関係するため、自然現象と飛行の両方で使われる語

空kōng气qì流liú

意味

  • 名 気流きりゅう

例文

空kōng调tiáo会huì改gǎi变biàn室shì内nèi的de空kōng气qì流liú。

エアコンは室内の気流を変える。

コアイメージ

空気がまとまりをもって動く流れ

中国語での定義

空kōng气qì移yí动dòng时shí形xíng成chéng的de流liú动dòng

語源

空气流は、「空气」が空気を、「流」が流れる動きを表す複合語で、空気そのものの移動を流れとして捉える成り立ち

コラム

  • 「空气流通」が空気の入れ替わりや通り道の状態を指すのに対し、「空气流」は動いている空気の流れそのものを指し、空調や換気の説明で違いが表れやすい語

「気流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ