毛瓜

意味

  • 名 毛瓜もうり

例文

这zhè道dào汤tāng里lǐ放fàng了le节jié瓜guā,味wèi道dào很hěn清qīng甜tián。

このスープには毛瓜を入れたので、味がとてもさっぱりして甘い。

コアイメージ

細かな毛におおわれた、区切りのある実を食材にする瓜のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài细xì毛máo的de蔬shū菜cài瓜guā,果guǒ实shí上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de纹wén路lù,常cháng用yòng于yú做zuò汤tāng和hé炒chǎo菜cài

語源

节瓜は、果実を表す「瓜」に、果実の表面の区切りや隆起を表す「节」を加えた複合語で、細かな毛があるため「毛瓜」という呼び名もある野菜

コラム

  • 中国語では「瓜」が果物に限らず野菜の名前にも広く使われ、节瓜も甘い果物ではなく、家庭料理の汁物や炒め物に使われる食材を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ