毛の先ほどのもの

意味

  • 成語・慣用句 毛の先ほどのものけのさきほどのもの

例文

这zhè点diǎn误wù差chā对duì结jié果guǒ来lái说shuō只zhǐ是shì秋qiū毫háo之zhī末mò。

この誤差は結果全体からすれば毛の先ほどのものにすぎない。

コアイメージ

全体の中で、毛の先端のように極めて小さい一部分

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù或huò其qí中zhōng一yí部bù分fèn小xiǎo得dé像xiàng毛máo的de末mò端duān,几jī乎hū可kě以yǐ忽hū略lüè

語源

秋毫之末は、「秋毫」が秋の獣に生える細い毛、「末」がその先端を指し、「之」が両者をつないで、毛の先のように極めて小さいものを表す成語

コラム

  • 「秋毫之末」は「九牛一毛」と似ているが、九頭の牛の中の一本の毛という比喩が全体に対する少なさを示すのに対し、こちらは一つの部分そのものの小ささに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ