毒dú理lǐ

意味

  • 名 毒性学どくせいがく
  • 名 毒性機序どくせいきじょ
  • 名 毒性どくせい

例文

这zhè本běn书shū介jiè绍shào了le药yào物wù毒dú理lǐ的de基jī本běn知zhī识shí。

この本は薬物毒性学の基礎知識を紹介している。

コアイメージ

害が現れるまでの道筋を明らかにする見方

中国語での定義

关guān于yú有yǒu害hài物wù质zhì使shǐ生shēng物wù体tǐ受shòu到dào伤shāng害hài的de作zuò用yòng方fāng式shì、发fā生shēng原yuán因yīn和hé影yǐng响xiǎng的de研yán究jiū或huò知zhī识shí

語源

毒理は、「毒」と「理」から成り、「毒」が示す有害性を「理」が示す原理や道筋によって捉える意味を持つ複合語

コラム

  • 研究報告では「毒理研究」「毒理实验」「毒理评价」のように名詞の前に置かれ、物質の毒性を調べる研究・試験・評価を表す語として使われる

毒dú力lì

意味

  • 名 毒力どくりょく
  • 名 毒性どくせい
  • 名 致病力ちびょうりょく

例文

这zhè种zhǒng毒dú物wù的de毒dú力lì很hěn强qiáng。

この毒物の毒力は強い。

コアイメージ

毒によって体の正常な働きをくずす作用の強さ

中国語での定義

表biǎo示shì毒dú物wù或huò病bìng原yuán体tǐ使shǐ人rén或huò动dòng物wù中zhòng毒dú、患huàn病bìng的de能néng力lì和hé强qiáng弱ruò。

語源

毒力は、「毒」と、作用の強さを表す「力」を組み合わせた語で、毒が中毒や病気を引き起こす作用の強さを示す構成

コラム

  • 感染症について述べる文章では、病原体の「毒力」が高いほど病気を起こす力が強いという意味になり、単に毒物の量が多いという意味にはならない

毒dú性xìng

意味

  • 名 毒性どくせい

例文

这zhè种zhǒng药yào物wù的de毒dú性xìng很hěn低dī。

この薬の毒性は低い。

コアイメージ

物質が体に害を及ぼす力の強さに焦点を当てる見方

中国語での定義

某mǒu种zhǒng物wù质zhì使shǐ生shēng物wù中zhòng毒dú或huò受shòu到dào伤shāng害hài的de能néng力lì和hé程chéng度dù。

語源

毒性は、「毒」と「性」を組み合わせた語で、「毒」が中毒や害を引き起こす性質、「性」が物事の性質を表し、物質が持つ有害な性質という意味にまとまった語

コラム

  • 中国語では、薬品や化学物質などの有害さを客観的に述べるときに使われ、「毒性低」や「毒性强」のように程度を表す語と結びつくことが多い

「毒性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ