正規品

意味

  • 名 正規品せいきひん

例文

这zhè部bù手shǒu机jī是shì行háng货huò,不bú是shì水shuǐ货huò。

この携帯電話は正規品で、並行輸入品ではない。

コアイメージ

正規の流通経路で販売され、販売元を確認できる商品

中国語での定義

从cóng正zhèng规guī渠qú道dào进jìn入rù市shì场chǎng并bìng进jìn行xíng销xiāo售shòu的de商shāng品pǐn,来lái源yuán和hé相xiāng关guān手shǒu续xù通tōng常cháng可kě以yǐ查chá明míng

語源

行货は、「行」が商業や業種を表し、「货」が売買される商品を表す語で、商業上の正規の品を指す組み合わせ

コラム

  • 行货は「偽物ではない」という意味だけではなく、販売地域に合った正規の流通経路を通った商品という点が重要で、水货との違いを示す言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ