功gōng能néng集jí

意味

  • 名 機能セットきのうセット
  • 名 機能群きのうぐん
  • 名 機能集合きのうしゅうごう

例文

该gāi软ruǎn件jiàn提tí供gōng了le完wán整zhěng的de功gōng能néng集jí。

このソフトは完全な機能セットを提供する。

コアイメージ

一つの製品や仕組みに備わる複数の働きを、まとめて扱うイメージ

中国語での定義

把bǎ多duō个gè功gōng能néng集jí中zhōng在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de功gōng能néng组zǔ合hé

語源

功能集は、「功能」が果たせる働きや役割を指し、「集」がそれらを集めたまとまりを指すことで、複数の機能をまとめて表す複合語

コラム

  • 日本語の「セット」には商品一式の意味もあるが、中国語の「功能集」は機能のまとまりを指す語で、別のソフトや追加部品が一緒に付くことまで表さない

功gōng能néng群qún

意味

  • 名 機能群きのうぐん

例文

研yán究jiū人rén员yuán将jiāng这zhè些xiē物wù种zhǒng分fēn为wéi不bù同tóng的de功gōng能néng群qún。

研究者はこれらの種を異なる機能群に分類した。

コアイメージ

生態系の中で似た役割を担う生物を、種類ではなく働きでまとめる見方

中国語での定義

指zhǐ在zài生shēng态tài系xì统tǒng中zhōng承chéng担dān相xiāng似sì功gōng能néng的de一yì组zǔ生shēng物wù

語源

功能群は、「功能」が生物の働きや役割、「群」が同じ性質を持つもののまとまりを表し、似た働きをする生物を一組として捉える複合語

コラム

  • 「功能群」では、食べる、受粉する、分解するといった生態系での役割を基準にするため、分類上は遠い生物が同じ群に含まれることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ