林lín木mù

意味

  • 名 林木りんぼく
  • 名 樹木じゅもく
  • 名 立木たちき

例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn查chá林lín木mù的de生shēng长zhǎng情qíng况kuàng。

職員が林木の生育状況を調べている。

コアイメージ

まとまりとして見た、森林や林地に生えている木々

中国語での定義

森sēn林lín或huò林lín地dì中zhōng生shēng长zhǎng的de树shù木mù的de总zǒng称chēng

語源

林木は、「林」と「木」から成る複合語で、「林」が木々のまとまりを示し、「木」が樹木を示すため、森林や林地に生える木々をまとめて表す語

コラム

  • 「木材」が伐採後に加工する材料を指すのに対し、「林木」は森林や林地に立っている木を指すため、森林資源を扱う文章で両者が区別される語

木mù

意味

例文

公gōng园yuán里lǐ的de树shù木mù长zhǎng得de很hěn茂mào盛shèng。

公園の樹木はよく茂っている。

コアイメージ

根を張る樹木の姿と、そこから得られる硬い素材を一つに結ぶイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu木mù质zhì茎jīng、能néng生shēng长zhǎng多duō年nián的de植zhí物wù,也yě指zhǐ这zhè种zhòng植zhí物wù的de木mù质zhì部bù分fèn

語源

木は、甲骨文で根・幹・枝を備えた木の姿を描いた象形文字で、植物としての木と、その木から得られる木材の両方を表すようになった

コラム

  • 中国語では樹木を単独でいうとき「树」がよく使われる一方、「木」は「树木」のような複合語や書き言葉で現れ、さらに木材の意味でも使われるため、日本語の「木」より使い分けの幅が広い

「樹木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ