林lín莽mǎng

意味

  • 名 密林みつりん
  • 名 森林しんりん

例文

这zhè片piàn林lín莽mǎng里lǐ很hěn少shǎo有yǒu人rén经jīng过guò。

この密林にはほとんど人が通らない。

コアイメージ

木々だけでなく草も押し広がり、奥へ入りにくい密集した森のイメージ

中国語での定義

树shù木mù和hé野yě草cǎo长zhǎng得de很hěn茂mào盛shèng、连lián成chéng一yí片piàn的de野yě外wài森sēn林lín

語源

林莽は、「林」が木の集まりを示し、「莽」が草木の盛んな広がりを示すことで、木と草が一面に生い茂る場所を表す複合語

コラム

  • 林莽の「莽」は、単に森が大きいという意味ではなく、草木が乱雑なほど茂る様子を含むため、自然の中で道や人の気配が見えにくい場面を表すときに使われる語

森sēn林lín

意味

  • 名 森林しんりん
  • 名 森もり

例文

我wǒ们men应yīng该gāi保bǎo护hù森sēn林lín。

私たちは森林を守るべきだ。

コアイメージ

木々が集まって一つの生態系をつくるイメージ

中国語での定義

许xǔ多duō树shù木mù集jí中zhōng生shēng长zhǎng并bìng形xíng成chéng一yí定dìng生shēng态tài环huán境jìng的de大dà片piàn土tǔ地dì

語源

森林は、「森」と「林」から成る複合語で、どちらも木の集まりを表すため、木々がまとまって生育する広い場所という意味になる

コラム

  • 中国語では「森林覆盖率」のように、森林が土地全体にどのくらい広がっているかを表す言い方がよく使われるため、自然環境や地理の話題で出会いやすい語

林lín

意味

  • 名 林はやし
  • 名 森林しんりん
  • 名 木立こだち

例文

村cūn子zi旁páng边biān有yǒu一yí片piàn林lín。

村のそばに林がある。

コアイメージ

木が集まり、ひとまとまりの緑の場所になるイメージ

中国語での定義

树shù木mù较jiào多duō、连lián成chéng一yí片piàn的de地dì方fāng,也yě指zhǐ成chéng片piàn的de树shù木mù

語源

林は、「木」を二つ組み合わせて木が集まる様子を表した会意文字で、木がまとまって生える場所という意味につながる

コラム

  • 中国語では「林」だけで木々の集まりを指せる一方、「森林」は広い森林や森林全体を指す語として使われやすく、範囲を細かく区切らずに木々のまとまりを表すときに「林」が使われる

「森林」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ