「林莽」のコアイメージコアイメージ
木々だけでなく草も押し広がり、奥へ入りにくい密集した森のイメージ
「林莽」の中国語での定義中国語での定義
「林莽」の語源語源
林莽は、「林」が木の集まりを示し、「莽」が草木の盛んな広がりを示すことで、木と草が一面に生い茂る場所を表す複合語
「林莽」のコラムコラム
- 林莽の「莽」は、単に森が大きいという意味ではなく、草木が乱雑なほど茂る様子を含むため、自然の中で道や人の気配が見えにくい場面を表すときに使われる語
「林莽」は英語では
- 「密林」 → jungle和英辞典で見る
- 「森林」 → foresttimberland和英辞典で見る