核の冬

意味

  • 名 核の冬かくのふゆ

例文

科kē学xué家jiā警jǐng告gào核hé战zhàn争zhēng可kě能néng导dǎo致zhì核hé冬dōng天tiān。

科学者は核戦争が核の冬をもたらす可能性があると警告した。

コアイメージ

核戦争後の空に厚い煙が広がり、日差しが弱まって地表が長く冷え込む景色

中国語での定義

一yì种zhǒng假jiǎ设shè中zhōng的de严yán重zhòng气qì候hòu变biàn化huà:核hé战zhàn争zhēng产chǎn生shēng的de烟yān尘chén遮zhē住zhù阳yáng光guāng,使shǐ大dà范fàn围wéi地dì区qū长zhǎng时shí间jiān寒hán冷lěng、昏hūn暗àn并bìng缺quē少shǎo光guāng照zhào

語源

核冬天は、「核」が核兵器や核戦争に関わることを示し、「冬天」が寒く暗い状態を表す複合語で、英語の nuclear winter に対応する科学用語として作られた表現

コラム

  • 「核冬天」は爆発そのものではなく、煙やすすが日光をさえぎった結果として起こる広い範囲の気候への影響を指すため、放射線被害だけを述べる場面には使われない

「核の冬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ