节jié瘤liú

意味

  • 名 節瘤ふしこぶ
  • 名 木のこぶきのこぶ

例文

树shù干gàn上shàng长zhǎng了le一yí个gè节jié瘤liú。

幹に節瘤が一つできた。

コアイメージ

木の幹や枝に、節がこぶのように盛り上がって現れる形

中国語での定義

树shù干gàn或huò树shù枝zhī上shàng因yīn树shù节jié处chù隆lóng起qǐ而ér形xíng成chéng的de瘤liú状zhuàng突tū起qǐ

語源

节瘤は、木の節を表す「节」と、こぶや腫れを表す「瘤」が結びつき、節の部分がこぶ状になったものを表す語

コラム

  • 木材の表面に見える節は枝があった場所で、そこが大きくふくらんだものを特に「节瘤」と呼び、木目が周囲より複雑になりやすい部分

瘿yǐng瘤liú

意味

  • 名 甲状腺腫こうじょうせんしゅ
  • 名 腫瘤しゅりゅう
  • 名 木のこぶきのこぶ

例文

她tā脖bó子zi上shàng的de瘿yǐng瘤liú逐zhú渐jiàn变biàn大dà了le。

彼女の首の甲状腺腫は次第に大きくなった。

コアイメージ

首の前側に現れる、甲状腺の腫れによるこぶ状のふくらみ

中国語での定義

颈jǐng部bù甲jiǎ状zhuàng腺xiàn肿zhǒng大dà形xíng成chéng的de肿zhǒng块kuài,也yě可kě指zhǐ树shù木mù上shàng因yīn生shēng长zhǎng异yì常cháng形xíng成chéng的de瘤liú状zhuàng突tū起qǐ

語源

瘿瘤は、病気を表す「疒」に音を表す「嬰」を組み合わせた「瘿」と、病気を表す「疒」に音を表す「留」を組み合わせた「瘤」から成り、首にできるこぶ状の腫れを表す語

コラム

  • 医学記事で「瘿瘤」と見たときは、体の各部にできる腫瘍を広く指す「肿瘤」と違い、首に出る甲状腺の腫れなどを指すことが多い語

赘zhuì木mù

意味

  • 名 こぶ材こぶざい
  • 名 木のこぶきのこぶ

例文

这zhè种zhǒng赘zhuì木mù常cháng用yòng于yú制zhì作zuò家jiā具jù。

このこぶ材は家具の製作によく使われる。

コアイメージ

木の一部に生じた、こぶ状の盛り上がりを材として切り出したもの

中国語での定義

树shù干gàn或huò树shù枝zhī上shàng长zhǎng出chū的de瘤liú状zhuàng部bù分fèn,可kě作zuò为wéi木mù材cái使shǐ用yòng

語源

赘木は、「赘」の余分に付着したものという意味と、「木」の木材という意味を組み合わせ、木に付いたこぶ状の部分を表す語

コラム

  • 木材の名前に見えても、木全体を指す語ではなく、幹や枝のこぶを切り出した部分を指すため、木工品の材料名として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ