朝早く起きて夜遅く休む

意味

  • 成語・慣用句 朝早く起きて夜遅く休むあさはやくおきてよるおそくやすむ

例文

为wèi了le照zhào顾gù家jiā人rén,她tā常cháng常cháng夙sù兴xīng夜yè处chǔ。

家族の世話をするため、彼女はいつも朝早く起きて夜遅く休む。

コアイメージ

一日の始まりを早め、終わりを遅くする生活の軸

中国語での定義

天tiān还hái很hěn早zǎo就jiù起qǐ床chuáng,到dào了le晚wǎn上shàng很hěn晚wǎn才cái休xiū息xī,常cháng用yòng来lái形xíng容róng生shēng活huó或huò工gōng作zuò十shí分fēn辛xīn苦kǔ忙máng碌lù

語源

夙兴夜处は、「夙」が朝早く、「兴」が起きること、「夜」が夜、「处」が身を置く・とどまることを表し、早朝の起床と夜遅くの休息を並べた成語

コラム

  • 「处」は場所を表すときの chù だけでなく、この成語では chǔ と読まれ、読み方によって意味を聞き分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ