赋fù有yǒu

意味

  • 動 有するゆうする

例文

这zhè首shǒu诗shī赋fù有yǒu独dú特tè的de艺yì术shù魅mèi力lì。

この詩は独特の芸術的魅力を有する。

コアイメージ

ある性質が対象の内側に自然に備わっているイメージ

中国語での定義

拥yōng有yǒu某mǒu种zhǒng特tè性xìng、品pǐn质zhì或huò力lì量liàng

語源

赋有は、「赋」が性質や力を与えることを表し、「有」がそれを持つことを表す複合語で、与えられたものを備えているという意味から成り立つ

コラム

  • 赋有と富有は形が似ているが、赋有は艺术魅力や历史意义などを持つことを表し、富有は豊かであることや、知恵・経験などを多く持つことにも使われる

存cún有yǒu

意味

  • 動 存在するそんざいする
  • 動 有するゆうする

例文

宇yǔ宙zhòu中zhōng存cún有yǒu许xǔ多duō尚shàng未wèi发fā现xiàn的de星xīng球qiú。

宇宙にはまだ発見されていない惑星がたくさん存在する。

コアイメージ

ある範囲に何かが現にあり、そこに認められる状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè范fàn围wéi内nèi存cún在zài某mǒu种zhǒng事shì物wù,或huò表biǎo示shì某mǒu人rén、某mǒu物wù具jù有yǒu某mǒu种zhǒng性xìng质zhì、状zhuàng态tài或huò事shì物wù

語源

存有は、「存」と「有」という、存在や所有に関わる2つの語素から成り、何かがあること、または何かを持っていることを表す複合動詞

コラム

  • 宇宙中存有许多尚未发现的星球のように、存有は「誰かが所有する」よりも「その範囲に存在する」という意味で使われることがあるため、惑星や問題などを主語のない形で述べる表現に向く

「有する」は英語では

「有する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ