最後の見せ場

意味

  • 成語・慣用句 最後の見せ場さいごのみせば

例文

晚wǎn会huì的de压yā轴zhòu好hǎo戏xì赢yíng得dé了le观guān众zhòng的de掌zhǎng声shēng。

公演の最後の見せ場が観客の拍手を浴びた。

コアイメージ

演出の終わりに、最も人目を引く見せ場を置くイメージ

中国語での定義

指zhǐ演yǎn出chū中zhōng最zuì精jīng彩cǎi的de节jié目mù,通tōng常cháng安ān排pái在zài最zuì后hòu或huò接jiē近jìn最zuì后hòu上shàng演yǎn

語源

压轴好戏は、伝統的な戯曲の演目順を表す「压轴」に、見応えのある演目を表す「好戏」が結びついた語で、現在は終演に近い目玉の演目を指す表現

コラム

  • 日本語の「トリ」は基本的に最後の演目を指すのに対し、「压轴好戏」は最後から一つ前に限らず、終盤の目玉全般を指すため、両者は順番の表し方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ