末mò位wèi

意味

  • 名 最下位さいかい

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng处chǔ于yú末mò位wèi。

彼は試合で最下位だった。

コアイメージ

順位の列が行き着く最後の場所

中国語での定義

在zài名míng次cì、次cì序xù等děng排pái列liè中zhōng最zuì后hòu的de一yí个gè位wèi置zhì。

語源

末位は、木の先を指す印から生まれた「末」と、場所や位置を表す「位」から成り、位置の列の最後を表す複合語

コラム

  • 「末位」は順位や評価の並びを読むときの語で、最後の人や物そのものではなく、その人や物が占める最後の順位を指す点が特徴

榜bǎng尾wěi

意味

  • 名 ランキングの末尾ランキングのまつび
  • 名 最下位さいかい

例文

他tā的de名míng字zì排pái在zài榜bǎng尾wěi。

彼の名前はランキングの末尾に載っている。

コアイメージ

名簿やランキングの並びで最後に置かれる位置

中国語での定義

在zài排pái名míng或huò榜bǎng单dān中zhōng排pái在zài最zuì末mò的de位wèi置zhì

語源

榜尾は、順位を示す榜に、物の後ろ側を表す尾を加えた複合語で、名次表の後端という意味になる

コラム

  • 「榜尾」は日常の列の最後ではなく、成績や人気などを比べるランキングの末端に使う語で、普通の順番の最後を表す「末尾」と使い分けられる

「最下位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ