最下位

「最下位」の英語

「最下位」は英語で in last place と言います。順位やランキングでは at the bottom も使えます。bottom は「底」や「最下部」も表すため、文脈で意味を判断します。

「最下位」の英語の使い分け

「最下位」の例文

The treasure lay at the bottom of the sea.

宝物は海の底にあった。

bottomのイラスト

コアイメージ

最も低い位置にある部分で、物体では底面として上の重さを支える。

関連語

( 形) bottomless： 底なし

↔︎( 名) top： 頂上

使い方

  • at the bottom

    底に

  • from the bottom up

    下から順に

類義語との違い

bottom: 物の一番下の部分。下側の末端
base: 物の土台や基部。支持する一番下の部分
floor: 部屋や建物の床。水平な下の面
foot: 山や建物の下側やふもと。底に当たる部分

英英

The lowest point or surface of an object or place, such as the inside base of a container, and figuratively the lowest rank or position.

語源

bottomは、古英語botmが元で、『水や地のいちばん低い所』を表し、容器や場所の最下部という意味にまとまった

コラム

  • ファッション用の「ボトム」とは用法が異なり、英語の bottom は底や最下位など幅広い意味を持つ。

「最下位」のレベル別の例文

「最下位」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our team is the last rank.

    ○ Our team is in last place.

    is ... rank という形は不自然で、順位を表すなら in last place が自然です。

「最下位」の英語についてよくある質問

Q. 「最下位」を英語で一言で言うと？
順位については last place が自然です。文中では in last place または at the bottom とするのが一般的です。
Q. bottom と in last place の違いは？
bottom は「底」「最下部」も表す幅広い語です。in last place は競争やランキングの最下位だと明確に示します。
Q. 「最下位」を英語のビジネス表現でどう言う？
売上や評価の順位なら at the bottom of the rankings が使えます。in last place も使えますが、やや直接的な表現です。

「最下位」と関連する日本語の英語

「最下位」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最下位」の英語が載っている単語帳

1 / 1