書名号

意味

  • 名 書名号しょめいごう

例文

这zhè本běn书shū的de书shū名míng号hào用yòng错cuò了le。

この本では書名号の使い方を間違えている。

コアイメージ

作品の名前を文中で区切って示す記号

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ书shū籍jí、电diàn影yǐng、戏xì剧jù、歌gē曲qǔ等děng作zuò品pǐn的de名míng称chēng标biāo记jì出chū来lái的de符fú号hào,常cháng用yòng形xíng式shì是shì《》

語源

书名号は、「书名」と「号」からできた複合語で、「本の名前を示す記号」を表し、現在は本以外の作品名にも使われる

コラム

  • 《》の内側にさらに作品名を入れる場合は、外側の《》に対して内側に〈〉を使うことがあり、中国語の題名表記を読む際の特徴的な手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ