時間稼ぎの策

意味

  • 成語・慣用句 時間稼ぎの策じかんかせぎのさく

例文

敌dí人rén提tí出chū谈tán判pàn只zhǐ是shì缓huǎn兵bīng之zhī计jì。

敵が交渉を持ちかけたのは、単なる時間稼ぎの策だ。

コアイメージ

相手をその場につなぎ止め、こちらが立て直すための猶予を作るイメージ

中国語での定義

为wèi了le争zhēng取qǔ更gèng多duō时shí间jiān而ér有yǒu意yì拖tuō延yán对duì方fāng的de行xíng动dòng所suǒ采cǎi取qǔ的de策cè略lüè,往wǎng往wǎng不bù能néng真zhēn正zhèng解jiě决jué问wèn题tí

語源

缓兵之计は、「缓兵」が敵兵の進みを緩めること、「之计」が一つの策を表すため、敵を足止めして時間を得る策という意味から成る成語

コラム

  • 『缓兵之计』は、単なる遅れではなく、時間を得る目的で意図的に先延ばしする策を表すため、相手の行動を疑う文脈で用いられやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ