映画プロデューサー

中国語
意味
例文
制片
映画製作
他负责这部电影的制片工作。
彼はこの映画の製作を担当している。
制片人
映画プロデューサー
这部电影的制片人正在筹备新项目。
この映画の映画プロデューサーは新しい企画を準備している。

制zhì片piàn

意味

  • 名 映画製作えいがせいさく
  • 動 映画を製作するえいがをせいさくする
  • 名 映画プロデューサーえいがプロデューサー

例文

他tā负fù责zé这zhè部bù电diàn影yǐng的de制zhì片piàn工gōng作zuò。

彼はこの映画の製作を担当している。

コアイメージ

企画から完成までをつなぎ、映画の制作を進める中心の役割

中国語での定義

电diàn影yǐng制zhì作zuò过guò程chéng中zhōng负fù责zé统tǒng筹chóu、协xié调tiáo和hé管guǎn理lǐ的de工gōng作zuò，也yě指zhǐ承chéng担dān这zhè项xiàng工gōng作zuò的de人rén员yuán

語源

制片は、「制」の制作・管理する意味と、「片」の映画を表す意味を組み合わせた語で、映画を作るための仕事やその仕事を担当する人を表す語

コラム

  • 映画のクレジットでは「制片主任」「执行制片人」「总制片人」などの肩書きが使われ、同じ「制片」を含んでいても、現場の管理から作品全体の統括まで担当範囲が分かれることがある

制zhì片piàn人rén

意味

  • 名 映画プロデューサーえいがプロデューサー

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de制zhì片piàn人rén正zhèng在zài筹chóu备bèi新xīn项xiàng目mù。

この映画の映画プロデューサーは新しい企画を準備している。

コアイメージ

映画制作の現場を支える各方面をつなぎ、完成まで責任を持って進める人

中国語での定義

在zài电diàn影yǐng制zhì作zuò过guò程chéng中zhōng负fù责zé统tǒng筹chóu各gè项xiàng工gōng作zuò并bìng保bǎo证zhèng项xiàng目mù完wán成chéng的de人rén

語源

制片人は、「制片人」という複合語で、「制片」が映画の制作を取り仕切ること、「人」がその役割を担う人物を表し、映画制作の責任者を指す形になったもの

コラム

  • 中国映画の作品情報では、制片人は导演とは別に記されることが多く、导演が撮影や演出を主に担うのに対して、制片人は制作条件を整えて作品全体を前に進める役を示す

「映画プロデューサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ