旧例を踏襲する

意味

  • 成語・慣用句 旧例を踏襲するきゅうれいをとうしゅうする

例文

工gōng作zuò不bù能néng拾shí陈chén蹈dǎo故gù,要yào敢gǎn于yú创chuàng新xīn。

仕事で旧例を踏襲していてはならず、革新に挑むべきだ。

コアイメージ

過去の型から一歩も外れず、昔の道をたどり続けるイメージ

中国語での定義

沿yán用yòng陈chén旧jiù的de事shì例lì和hé做zuò法fǎ,缺quē乏fá根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng进jìn行xíng改gǎi变biàn的de意yì识shí

語源

拾陈蹈故は、「拾陈」が古い事柄を取り上げること、「蹈故」が古い道を踏むことを組み合わせ、昔の事例や方法を繰り返す意味になった成語

コラム

  • 中国語では、改革や創造性が求められる場面で批判的に使われることが多く、古い前例に従うだけの姿勢を短く表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ